Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Vibrátor témájában már sokan jártasak, nem úgy a bombával ami lehet akár vibrátor is. Aki nem tudja a különbséget a kettõ között, ami érthetõ lehet, ha azt nézzük, hogy mind a kettõ „kirobbanó” siker lehet.